あいをこめて

ショートケーキのサンバ(쇼트 케이크의 삼바) - 코지마 마유미(小島麻由美) ショートケーキのことは 内緒にしておくの 쇼-토 케-키노 코토와 나이쇼니 시테 오쿠노쇼트 케이크는 비밀로 해둘 거야一つしかないから あとでサッと食べよ 히토츠시카 나이카라 아토데 삿토 타베요하나밖에 없으니까 나중에 후딱 먹자 アフリカ生まれのコーヒーと一緒に 아후리카 우마레노 코-히-토 잇쇼니아프리카 출생의 커피와 함께夕方には 私のお腹の中だよ 유우가타니와 와타시노 오나카노 나카다요저녁에는 내 뱃속이야ジャンボイチゴつけた その綺麗な三角形を 쟘보 이치고 츠케타 소노 키레이나 산카쿠케이오점보 딸기가 올라간 그 예쁜 삼각형을一口で パクリ!! 히토쿠치데 파쿠리!!한 입에 덥석!! ショートケーキのことは 内緒にしておくの쇼-토 케-키노 코토와 나이쇼니 시테 ..

なぁ、マイフレンド(있지, 마이프렌드) - Mr. ふぉるて(Mr. 포르테)  なぁ、マイフレンド나아 마이후렌도있지, 마이 프렌드僕らを結ぶものは目には見えないが보쿠라오 무스부 모노와 메니와 미에나이가우리를 이어주는 것은 눈에는 보이지 않지만きっと確かにここにあるんだ킷토 타시카니 코코니 아룬다분명 확실히 여기 있어そうだろう？소오다로오그렇지? ドーナツみたく穴が空いちまった心と도-나츠 미타쿠 아나가 아이치맛타 코코로토도넛처럼 구멍이 뚫려버린 마음과夢破れた季節が忘れられなくても유메 야부레타 키세츠가 와스레라레나쿠테모꿈이 찢어진 계절이 잊을 수 없다해도  僕らは無敵さ보쿠라와 무테키사우리들은 무적이야見る夢に恋をしている限り미루 유메니 코이오 시테이루 카기리 꾸는 꿈에 사랑을 하고 있는 한  苦しみや悲しみの 気を紛らわすネタが쿠루시..

紫陽花の庭(수국의 정원) - Predawn [가사/발음/번역] https://youtu.be/0kMwiH4x3kk?si=amYL5I5ZwyQjELlI 夢の中歩くさらわれた心の端유메노나카 아루쿠 사라와레타 코코로노 하시꿈 속을 걸어 휩쓸린 마음의 가장자리現れる情景はあの日の波に似ているの아라와레루 조오케이와 아노히노 나미니 니테이루노나타나는 장면은 그날의 파도와 닮아있어 霧の中眠る放たれた寂寥の泡키리노 나카 네무루 하나타레타 세키료우노 아와안개 속 잠자는 흩어진 고요함의 거품 寝かされても同じ色のない 昨日の焼き増し네카사레테모 오나지 이로노나이 키노오노 야키마시잠재워도 똑같아 색깔 없는 어제의 복사본   悲しいことばかり寝ても覚めても카나시이 코토바카리 네테모 사메테모슬픈 일 밖에 없어 잠들어도 일어나도 カラスの歌声に気..

[JPOP 가사/발음/해석] https://ac-bu.info/happening/ group_inou / HAPPENINGInteractive GIF Music Video by AC-buac-bu.infoMV처럼 만든 홈페이지 사이트입니다. 멋있어요. やっぱり ちょっと 얏파리 춋토 역시 조금アーシーなムードに引っ張られてるかも 아- 시-나 무도-니 힛파라레테루 카모촌스러운(Earthy) 분위기에 말려들고 있는지도 夜中に里芋出てくるような 요나카니 사토이모 데테쿠루 요우나한밤중에 토란이 나오는 듯한14時以降 쥬 요지 이코14시 이후伊賀 甲賀 風魔 子供忍者 이가 코오가 후우마 코도모닌자이가 코가 후마 어린이 닌자俺たち結構やんちゃしてる 오레타치 켓코우 얀챠시테루우리들 제법 장난치고 있어ハレンチの気配 どシコい合戦 하..

[JPOP 가사/발음/해석] 心に雲を持つ少年(마음에 구름을 가진 소년) - サニーデイ・サービス(써니데이 서비스)  https://youtu.be/BsdU-IiSwsE?si=ZXKfK8ROUss9An1D 雲からハートマーク쿠모카라 하토마크구름에서 하트 모양 叫びの彼方へ사케비노 카나타에외침의 저편으로 人生の分岐点へハイライト、진세이노 분키텐에 하이라이토 인생의 분기점으로 하이라이트 コカコーラを捧げ코카콜라오 사사게코카콜라를 바치며 ぼくは死んでいるように感じているんだよ보쿠와 신데루요우니 칸지테룬다요나는 죽은 것 같이 느끼고 있어 遅くまでほっつき歩いて오소쿠마데 홋츠키아루이테늦게까지 싸돌아다니며とおめいな虹いくつか捕まえた토오메이나 니지 이쿠츠카 츠카마에타투명한 무지개 몇 개쯤 잡았어 あーもうずっと目を閉じ目覚めを待ってる아-..

[JPOP 가사/발음/해석] 노래 들으면서 일본어 공부하기!↓ ↓ 하단에 한자/히라가나/뜻 표 참조 ↓ ↓ " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스 夏は巡る - PEOPLE 1 / Natsu Ha Meguru / 여름은 돌고 돈다 やけに気だるい夜も야케니 케다루이 요루모유난히 나른한 밤도ベッドに潜って벳도니 모굿테침대에 기어들어가서陽だまりの中で逢おうぜ히다마리노 나카데 아오제볕 한가운데서 만나자 暗い顔はしたくない쿠라이 카오와 시타쿠나이어두운 얼굴은 하기 싫어優しくしたい 笑っていたい야사시쿠 시타이 와랏테 이타이상냥하고 싶어 웃고 있고 싶어 ごめんよジェリーハニー고멘요 제리- 하니-미안해 제리 허니 シエスタオンザワニ 元の木阿弥시에스타 온 자 와니 모토노 모쿠아미시에스타 온 더 워..

[JPOP 가사/발음/해석] 노래 들으면서 일본어 공부하기!↓ ↓ 하단에 한자/히라가나/뜻 표 참조 ↓ ↓  " data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스ムテキノボクラ - sooogood! / Muteki no Bokura / 무적의 우리들  今宵もfeel like a バーバヤーガ코요이모 feel like a 바바 야가오늘 밤도 feel like a 바바 야가* 不滅の愛もきっと真っ赤な嘘？후메츠노 아이모 킷토 맛카나 우소불멸의 사랑도 분명 새빨간 거짓말? 食べたいよチーズバーガー타베타이요 치즈 바가먹고 싶어 치즈 버거 あの日の特別なフレイバー아노 히노 토쿠베츠나 후레이바그날의 특별한 플레이버 もうステーキはいらないさ lonely night...모오 스테-키와 이라나이사 lonely..

[JPOP 가사/발음/해석] 노래 들으면서 일본어 공부하기!↓ ↓ 하단에 한자/히라가나/뜻 표 참조 ↓ ↓   夢の恋人 - ズーカラデル / Dreaming Boy - ZOOKARADERU  オーロラのカーテンあけて오로라노 카아텐 아케테오로라 커튼 열고​砂浜に寝ころんだら스나하마니 네코론다라모래사장에서 뒹굴면​さっき観た映画の感想をきかせてよ삿키 미타 에이가노 칸소오오 키카세테요아까 본 영화의 감상을 말해줘요​悲しげな話を카나시게나 하나시오슬퍼보이는 이야기를​つい聞き逃してしまった츠이 키키노가시테시맛타그만 흘려듣고 말았어​横顔 その睫毛をずっと見ていたんだよ요코가오 소노 마츠게오 즛토 미테이탄다요옆얼굴, 그 속눈썹을 계속 보고 있었어​​​さよなら僕のベイベー사요나라 보쿠노 베이베에잘 가 나의 베이베​いつかは君を忘れる이츠카..